Mit diesem Dokument bestätige

ich_________________________________________________________________________________________

meine Teilnahme an dem DARS Studienprogramm und mein Wunsch an der deutschen Universität eine Ausbildung zu bekommen.

Ich bin mit allen Bedingungen einverstanden und verfüge über das Geld in Höhe von 1600 Euro und verpflichte mich den Studienprogrammbeitrag in dem Pro-Uni Centrum (in Hannover) zu bezahlen. Gegen das Geld bekomme ich die Zulassungsunterlagen für die Universität oder Sprachkurs in Deutschland.

Ich verpflichte mich:

-           Rechtzeitig ein Einreisevisum für das Studiumprogramm an der deutschen Botschaft zu bekommen

-           Das Visum nur für die DARS Studienprogrammzwecken zu benutzen

-           Bis zum 15 September 2003 nach Hannover einzureisen und die Pro-Uni Mitarbeiter über den Einreisedatum rechtzeitig zu informieren

-           Rechtzeitig Sprachkursgebühr zu bezahlen (falls Sprachkurs nötig ist) in dem ich das Geld auf das Universitätskonto überweise (falls die Universität es verlangt) oder während meines Erscheinens in dem Pro-Uni Centrum  (Hannover)

-           Rechtzeitig die Kaution für das  Studentenwohnheim zu bezahlen (falls Wohnheimplatz erwünscht) in dem ich das Geld auf Studentenwohnheimskonto überweise

      ( falls das Wohnheim es verlangt)

Es ist mir bekannt, dass im  Falle meiner Ablehnung der Teilnahme an dem DARS Studienprogramm das von der deutschen Botschaft erhaltenem Einreisevisum für ungültig erklärt  wird.

Es ist mir bekannt, dass meine Daten an die Ausländerbehörde mitgeteilt werden um eine Deportation zu beeintragen, falls ich den Studienprogrammbeitrag nicht bezahle.

Passangaben

in  Druckbuchstaben

Name______________________________________

Vorname___________________________________

Geburtsdatum_______________________________

Geburtsort__________________________________Passnummer_________________________________

Ausgestellt von______________________________

Datum der Ausstellung_________________________

Gültig bis___________________________________

Staatsangehörigkeit____________________________

Unterschrift_________________________________

Этим документом Я___________________________________________________________________________________подтверждаю свое участие в программе DARS  и желание получить образование в Университете Германии.

 Я согласен со всеми условиями программы и имею требуемую сумму в размере 1600 Евро для оплаты взноса по программе, обязуюсь оплатить взнос по приезду в Германию в центре Pro-Uni (Hannover) по получению документа о зачислении в Университет Германии или подготовительные курсы при университете.

Я обязуюсь:

-           Получить своевременно въездную визу по программе  в посольстве Германии.

-           Использовать полученную визу только в целях программы.

-           Приехать в Ганновер до 15 сентября 2003 года, уведомив заранее о дне приезда работников Pro-Uni.

-           Своевременно оплатить подготовительные языковые курсы немецкого языка (в случае если они требуются) переводом на счет Университета (если того требует Университет) или по приезду в Германию в центре Pro-Uni (Hannover).

-           Своевременно оплатить залог за общежитие (если общежитие требуется) переводом на счет общежития (Если того требует общежитие).

Мне известно, что в случае моего отказа от участия в программе полученная Виза в посольстве

Германии или документ для получения визы будет аннулирован.

Мне известно, что в случае неоплаты взноса по программе мои данные будут поданы в отдел по делам иностранцев с прошением о депортации.

Паспортные данные

печатными ЛАТИНСКИМИ буквами

Фамилия________________________________

Имя____________________________________

Дата рождения___________________________

Место рождения__________________________

Номер загранпаспорта_____________________

Кем выдан загранпаспорт __________________

Дата выдачи _____________________________

Действителен до__________________________

Гражданство_____________________________

Подпись________________________________